Cowboys, Redskins Hit With Cap Penalties